UFV Theatre’s The Tempest opens Nov. 26

A new theatre production storms onstage at UFV Abbotsford this month from Nov. 26 to Dec. 5. Director Anna Griffith and Assistant Director Sky Soto Terrones collaborated on an adaptation of William Shakespeare’s The Tempest that will be mounted in the Performance Studio in Building D, Room 105. The condensed and updated version they’ve co-written is intended to challenge the play’s existing themes of colonialism and reckon with them in a more nuanced way.
“One of the interventions we’re making in The Tempest is to create an anti-colonial narrative where we give a lot more agency to characters. So we give more agency to Caliban and Ariel, and we take a much more feminist perspective on Miranda,” Anna explains.
“In the original Tempest, a lot of the logics of colonization are infused in the language, the descriptions of characters and just the architecture of the play. So we are intervening in that architecture. We’re highlighting the resistance that has always been there in any colonized country, but wasn’t written into the script when Shakespeare originally wrote it.” 
The story addresses challenging themes while maintaining the comedy and magic that have endeared audiences for hundreds of years. Whether you’re new to Shakespeare or a longtime fan of the Bard, this production can be enjoyed by all.
“English is not my first language, and for me, Shakespeare has always been hard to engage with,” says Sky, a BFA student doing extended minors in Creative Writing and Theatre at UFV. “But the actors do a great job of the way they perform every piece of dialogue. It’s very easy to understand, I would say. The way we’ve cut it down also makes it more accessible for someone who maybe isn’t super familiar with the language. People should totally come and see for themselves what they think; if they’re wanting to give Shakespeare a try, I think that this is probably a good start for them.”
While some may think of the original Shakespearean text as sacrosanct, this playful deconstruction became a way for the directors to decentre colonial perspectives and highlight marginalized voices. Instead of auditioning, they held an open call for anyone who wanted to try performing Shakespeare. From that group, they cast the production.
“There’s a freedom there. For some people, it’s their first time on stage, and to be able to take on a Shakespeare role is really interesting and cool. It’s making Shakespeare more accessible in so many different ways,” Anna explains. “It’s not this great master that we cannot touch. We can critique, and we can play with and use his structures to actually speak back against some of the really problematic elements in his work.”
UFV Theatre’s production Lac/Athabasca in the spring will also be part of this season’s theme of climate catastrophe and environmental theatre. The Tempest sets up the ideas of dominance, oppression, and extraction which help frame audiences’ understanding of Lac/Athabasca, a fictionalized retelling of the events leading to the Lac-Mégantic rail disaster in Quebec.
The cast and crew of The Tempest have been hard at work bringing this production to life. The text inspired reflection and conversation amongst the actors during rehearsal as they confronted the prejudice embedded in some of their roles. The same spirit of exploration and analysis may inspire audience members to look at colonial narratives from a fresh point of view.
The directors both look forward to sharing this production with audiences.
“I just think that it’s important in this day and time when colonization is still very much prevalent here in Canada too. Looking at colonization tactics that have been used and their repercussions is going to spark a conversation and I’m really excited to hear about it,” Sky says.
Click here to purchase tickets for The Tempest.



